Wichtige Infos von A bis Z

Ankunft / Check-In
Am Anreisetag steht Ihnen die Wohneinheit ab ca. 14 Uhr zur Verfügung.

Abreise / Check-Out
Die Wohneinheit ist am Abreisetag bis 10 Uhr freizugeben. Die Schlüsselübergabe erfolgt laut Buchungsvereinbarung.

Aktiv- und Wochenprogramm
Jede Woche wird vom Bio-Thermen-Hotel ein abwechslungsreiches Wochenprogramm erstellt, welches an der BIODORF-Information (Haupthaus, Zugang zur Badelandschaft) aufliegt. Einige Aktivitäten sind kostenlos, einige sind optional kostenpflichtig.

Apotheke
Eine Apotheke befindet sich im Ortszentrum.

Ortszentrum von Bad Waltersdorf mit Apotheken Kennzeichnung
(c) geografik, BEV2011

Arzt
Im Notfall oder in der Nacht erfahren Sie über die Rettung in Bad Waltersdorf unter der Tel. Nr. 03333/2844, wer der diensthabende Arzt im Gemeindesprengel ist.

Auto/Parkplatz
Das Thermal-Biodorf ist autofrei. Parkplätze befinden sich außerhalb entlang der Biodorf-Landhäuser und auf dem Parkplatz III, welcher sich etwas oberhalb über der Straße befindet. Nicht zu verwechseln mit dem großen Parkplatz, welcher dem BB1-Heurigen gehört.

Zum Aus-und Einladen des Gepäcks dürfen Sie in das Biodorf hinein fahren. Es stehen direkt beim Haupthaus 3 Parkplätze zur Verfügung. Gleich daneben befindet sich auch unser Apartmenthaus.

Badelandschaft und Therme
Folgende Einrichtungen stehen unseren Gästen im Biodorf-Haupthaus täglich von 8 bis 20 Uhr kostenlos zur Verfügung (Zutritt nur mit Zutritts-Chip möglich):

Hallenbad in der warmen Jahreszeit mit belebtem Granderwasser, ca. 30ºC. In der kalten Jahreszeit mit Thermalwasser von der Heiltherme Bad Waltersdorf, ca. 32ºC.
Sportbecken im Freien mit belebtem Granderwasser, ungeheizt (die totale Erfrischung nach der Sauna oder Dampfbad) – in der kalten Jahreszeit nicht in Betrieb.
Thermalpool im Freien mit ca. 30 – 32ºC, nur in der warmen Jahreszeit (siehe auch Thermal-Panoramapool im Freien im Hotel, ganzjährig)
Thermalwasser-Whirlpool in der Biodorf-Schwimmhalle, ca. 33 – 36ºC.

Im angrenzenden Bio-Thermen-Hotel können zusätzlich kostenlos folgende Einrichtungen mitbenutzt werden:

Meerwasser Pool, 28 – 32ºC
Thermal-Panoramapool im Freien (ganzjährig), ca. 30 – 32ºC
Hallenbad mit belebtem Granderwasser, ca. 30ºC
Thermal-Whirlpool, ca. 33 – 36ºC

Bitte beachten Sie:
Die max. Badezeit im Thermalwasser wurde von der Landes-Sanitätsbehörde mit 20 Minuten festgesetzt.
Die Benutzung der gesamten Einrichtung erfolgt auf eigene Gefahr!
Badeanlage bitte nur mit geeigneten, rutschfesten Badeschuhen betreten.
Vor der Benutzung der Badeanlage bitte duschen und Füße desinfizieren (Dusch-Schleusen).
Bitte keine Glas- und Porzellanwaren in die Badeanlage mitnehmen (Verletzungsgefahr).
Es ist nicht gestattet, Liegen mit Tüchern zu reservieren
Beim Verlassen der Badeanlage nehmen Sie bitte Ihre Tücher mit.
Kinder dürfen die Badeanlage nur in Begleitung der Eltern benutzen. Eltern haften für ihre Kinder. Bei den Badeeinrichtungen handelt es sich um „Ruhezonen“. Bitte nehmen Sie darauf Rücksicht.

Bademantel und Badetücher
Wir empfehlen die eigenen Bademäntel und Badetücher mitzunehmen. Bei Bedarf können Sie diese auch an der Hotelrezeption gegen eine Leihgebühr ausleihen.
Badetasche gefüllt mit 2 Bade-Saunatücher + 1 Liegetuch …………….. € 4,50
Bademantel-Leihgebühr/Tausch ………………………………………. pro Stk. € 4,50
Bade-Saunatuch 70/140cm ……………………………………………… pro Stk. € 1,50
Liegetuch 70/200cm ……………………………………………………….. pro Stk. € 1,80

Für unsere Gäste liegen Hand und Duschtücher im Apartment auf, bitte diese nur im Apartment benutzen.

Bank / Bankomat
Zwei Geldinstitute finden Sie im Ort. Die Sparkasse im Ortszentrum vis á vis von der Post, Tourismusinformation und Gemeindeamt, die Raiffeisenbank ist am Ortsbeginn (von der Autobahn kommend).

Bar / Café / Getränke
Ein Getränkeautomat sowie ein Kaffeeautomat befinden sich im Biodorf-Haupthaus. Die Hotelbar und das Wiener Café befinden sich im Hotel im Erdgeschoß und sind täglich von 8 bis 22 Uhr geöffnet.

Beschädigungen
Beschädigungen werden zum Selbstkostenpreis verrechnet. Zur Vorlage bei Ihrer Versicherung stellen wir eine entsprechende Rechnung aus.

Diebstahl
Bitte nehmen Sie keine „Souvenirs“ in Form von Tüchern, Bademäntel, Badetaschen, Dekorstücke, Küchenutensilien, etc. mit nach Hause.

Essen
Die Wohneinheit ist mit einer Küche (Kitchentte) samt Filterkaffeemaschine, Mikrowellenherd, Geschirr und Besteck ausgestattet. Lebensmittel erhalten Sie in den Supermärkten (BILLA, SPAR, oder auch im Bauernladen). Zusätzlich erhalten Sie noch im Biodorf-Haupthaus Getränke und Kaffee vom Automaten.

Wenn Sie es noch bequemer haben wollen, können Sie auch im Biodorf Haupthaus, optional gegen Barzahlung an der Hotel-Rezeption, ein Buffetfrühstück von 7 bis 10 Uhr genießen. Täglich oder nur einmal, wie Sie wollen.

Im Hotel haben Sie auch noch die Möglichkeit Halb- oder Vollpension zu nehmen. Bei Bedarf bitte an der Hotel-Rezeption sich zu erkundigen.

Eine weitere Möglichkeit Hauptspeisen zu sich zu nehmen bietet sich im BB1-Heurigen-Restaurant. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Das BB1 befindet sich schräg vis á vis vom Biodorf, ca. 3 Gehminuten.

Fahrräder
Fahrräder werden gegen eine geringe Leihgebühr an der Hotel-Rezeption zur Verfügung gestellt.

Feuerschutz
Die Sicherheit unserer Gäste ist uns ein großes Anliegen. Feuerlöscher befinden sich im Gang Ihrer Wohneinheit.

Bitte helfen auch Sie mit, indem Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen beachten:
Zünden Sie bitte keine Kerzen an und rauchen Sie bitte nicht im Apartment. Eine kleine Unachtsamkeit kann zum Hausbrand führen.

Freizeitpark
Den nahe gelegenen Freizeitpark Bad Waltersdorf mit 6 Tennisfreiplätzen und 4 Hallenplätzen erreichen Sie unter 0043-(0)3333-3535. Einzeltrainerstunden, Kurse und Termine können auch über die Hotelrezeption gebucht werden.

Frisör
Ein Frisörsalon befindet sich im Bereich des Kosmetiksalons im 1.UG im Hotel. Terminbuchungen bitte direkt beim Kosmetikempfang Tel Nr. 0043-(0)3333-2981-509 vornehmen.

Golf, Billard, Tischfußball
Das Thermen-Hotel ist Partner der Golfplätze in Bad Waltersdorf und Stegersbach/Lafnitztal. Bezüglich Sonderkonditionen und Terminbuchungen wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption.

Gottesdienst
Jeden Sonntag gibt es eine kostenlose Kirchfahrt nach Bad Waltersdorf. Treffpunkt bei der Hotelrezeption (siehe auch Wochenprogramm).

Haustiere
Haustiere sind im Apartment nicht erlaubt.

Internet
Eine kostenlose Internet bzw. W-LAN Verbindung gibt es in der Halle des Biodorf-Haupthauses, sowie in der Hotelrezeption, im Wiener Café des Hotels oder im Apartment selbst, hier haben Sie schnellen Zugang zu jeder Tageszeit.

Kraftstudio
Ein Fitnessraum bzw. Kraftstudio mit modernsten Zirkel-Trainingsgeräten von Techno-Gym, neuen Laufbändern, Rudergerät, Crosstrainer, Ergometer u.v.m. befindet sich im 2. UG im Hotel. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr! Kinder dürfen die Geräte nur in Begleitung der Eltern benutzen.

Müll
Mülltrennung und Entsorgung möchten wir vorbildlich durchführen. Bitte helfen Sie uns dabei und geben Sie den Müll getrennt in die dafür vorgesehenen Behälter.

(c) Google Earth

Nachtruhe
Von 22 bis 6 Uhr bitten wir Sie um Einhaltung der Nachtruhe. Aus Rücksicht auf Ihre Nachbarn stellen Sie bitte Ihr Radio- und Fernsehgerät auf Zimmerlautstärke. Herzlichen Dank.

Notfall / Notruf
Servicenummer der Polizei: 059-133
Durch die Wahl dieser Nummer werden sie automatisch und unabhängig von ihrem Standort in Österreich mit der nächstgelegenen Polizeidienststelle verbunden.

Feuerwehr: 122
Polizei: 133
Rettung: 144
Euronotruf: 112
Notruf für Gehörlose: 0800 133 133
Ärztefunkdienst: 141
Ärzteflugambulanz: 40 144
Frauennotruf: 01/71 71 9
Telefonseelsorge: 142
Gasgebrechen: 128
Autoclub ARBÖ: 123
Autoclub ÖAMTC: 120
Vergiftungsinformation: 01/406 43 43

Die Notruf Nummern in und für Bad Waltersdorf:
Polizei 03333 / 2233
Rettung 03333 / 2844
Feuerwehr 03333 / 2323

Bitte geben Sie den Ort, Ihren Namen, und Ihre Wohneinheit bekannt. Auf Ihr Apartment bezogen wäre dies: Biodorf- Wilfinger, Wagerberg 126, Haus 52.

Orts- bzw. Kurtaxe
Die Gemeinde Bad Waltersdorf hat die Ortsgebühren, bestehend aus Nächtigungs- und Kurabgabe dzt. mit 2,50 Euro pro Person und Tag festgelegt. Diese wird gesondert eingehoben und auf Ihrer Rechnung ausgewiesen.

Post
Ein Postzentrum befindet sich im Ortszentrum. Ein Briefkasten befindet sich rechts außen beim Biodorf-Haupthaus. Die Post kommt ca. um 10 Uhr. An der Hotelrezeption erhalten Sie auch Postkarten.

Radio und Fernsehen
Die gesamte TV-Anlage ist auf Digitalempfang (DVB-C) umgestellt und bietet derzeit rund 70 Fernsehprogramme. Ebenso sind über das TV-Gerät auch eine Vielzahl an Radioprogrammen zu hören. Bitte auf Zimmerlautstärke stellen. Danke.

Die Sender Auflistung finden Sie bei der jeweiligen Fernbedienung in der Mitte des Kreises bzw. in der Mitte der Navigationsbutten (oben unten links rechts) und mit rauf runter UND OK wechseln Sie zum jeweiligen Sender.

Reiten
Bad Blumau (7km) Reithof Thermalland Tel. 03383 / 30075, Kaindorf (10km) Fam. Rath Tel. 003334 / 2936

Reparaturen / Beschädigungen
Teilen Sie uns Reparaturwünsche oder Beschädigungen bitte sofort mit. Mitunter benötigen einige Reparaturen eine geringe Vorlaufzeit. So wie Sie bei Einzug alles in Ordnung haben wollen, so will dies auch der nächste Gast.

Reparaturen und Wünsche innerhalb des Apartments melden Sie bitte der Fam. Kaminek. Außerhalb des Apartments bitte an die Hotel-Rezeption.

Rezeption
Das Team der Hotel-Rezeption Tel. 03333 / 2981-500 steht Ihnen gerne täglich von 6 bis 23 Uhr für Fragen und Wünsche zur Verfügung.

Wir bemühen uns sehr um optimale Sauberkeit in jedem Bereich. Bitte unterstützen Sie uns dabei. Herzlichen Dank.

Sauna und Dampfbad
Folgende Einrichtungen stehen unseren Gästen im Biodorf-Haupthaus täglich von 14 bis 20 Uhr kostenlos zur Verfügung

Finnische Sauna (Damen und Herren) 75ºC und 85 ºC
Dampfbad ca. 45 ºC
Physiotherm Infrarotkabine

Bitte beachten Sie: Unbedingt vor und nach Benutzung der Einrichtung duschen! Aus hygienischen Gründen setzen Sie sich bitte in der Sauna (nackt) auf Ihr Handtuch. Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit bzw. finden Sie diese auf der Rückseite des aktuellen Wochenprogramms.

Schlüsselanlage
Die Schlüsselübergabe für das Apartment erfolgt nach Vereinbarung.

Shop
Im Bio-Markt im Hotel finden Sie eine große Auswahl an Vollwertprodukten und Hildegard von Bingen Produkten aus der Erzeugung der Familie Wilfinger. Außerdem erhalten Sie im Shop verschiedene Gebrauchsartikel, Bücher, Zeitschriften uvm.

Solarium
Im Hotel gibt es neue „Ergoline“-Solarien. Jetons erhalten Sie an der Hotelrezeption und beim Kosmetikempfang im 1. UG. Die Solarien funktionieren auch mit Münzen.

Tankstelle
Eine Tankstelle befindet sich am Ortsende von Bad Waltersdorf (Richtung Fürstenfeld = Gegenrichtung zur Autobahn)

Taxi
Taxi Jagerhofer, 8271 Bad Waltersdorf 283, Tel. 03333 / 4141-12 oder 0664 / 45 54 500.
Taxi Jagerhofer hat von 17 Uhr bis 23 Uhr einen „Thermentarif“. Da kostet die Fahrt innerhalb der Region Bad Waltersdorf nur 1 Euro pro Person.

Teebar
Ausgewählte Kräuter- und Früchtetees finden Sie zur freien Entnahme bei der Teebar im Biodorf-Haupthaus und im Bio-Thermen-Hotel. Sämtliche Kräutertees stammen aus dem „Hildegard von Bingen“ Kräuterprogramm.

Telefon
Das Telefon im Apartment ist ein T-Mobile Wertkartentelefon (wie ein Mobiltelefon).
Mit den Kurzwahltasten „Tel“ erreichen Sie:
Tel1 Ilona Kaminek
Tel2 Erwin Kaminek
Tel3 sehen Sie die eigene Nummer (es macht keinen Sinn sich selbst anzurufen )
Tel5 sehen Sie das Restguthaben.
Einen Aufladebon erhalten Sie in der Trafik (Ortszentrum Hauptstraße)

Einige Vorwahlnummern für Auslandsgespräche:
0049 Deutschland
0041 Schweiz
0039 Italien
0033 Frankreich
0036 Ungarn

Therapien und Kosmetik
Wählen Sie aus über 100 Therapien und Kosmetikanwendungen aus der Proschüre „Gesundheits und Schönheitsoase“. Terminbuchungen können über die Hotelrezeption oder direkt an der Therapierezeption im 1. UG. Tel. 03333-2981/505 oder beim Kosmetikempfang im 1. UG. Klappe /509 vorgenommen werden.

Thermalwasser
Dieses kostbare Nass, welches direkt von der Heiltherme Bad Waltersdorf kommt, wird unverdünnt in den Badelandschaften angeboten. Wissenschaftlich handelt es sich um eine „Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Therme hypotonischer Konzentration“. Aus über 1200m Tiefe sprudelt das Thermalwasser an die Oberfläche und entfaltet bei einer Temperatur von 28 bis 36ºC ihre heilkräftige Wirkung.

Die Wirkung des Thermalwassers:
– Entlastung der Gelenke und Muskelentspannung
– Aufbau der Muskulatur und Knochensubstanz
– Steigerung der Beweglichkeit
– Abbau von Stress und Vorbeugung von Burnout
– Reduktion von Erschöpfungszuständen
– Vorbeugung von Rheumabeschwerden
– Stabilisierung des Rückens
– Stärkung der Abwehrkräfte
– Straffung der Haut und Entschlackung

Umwelt
Das Quellwasser und der Strom ist kostbar und teuer. Lassen Sie daher das Wasser bitte nicht unnötig laufen und drehen Sie die Wasserhähne gut zu. Bitte auch das Licht nicht unnötig brennen lassen. Bitte gehen Sie auch sorgsam mit der Badewäsche (Tücher) um. Vielen herzlichen Dank.

Verrechnung
Die Apartment Verrechnung erfolgt ausschließlich bei der Fam. Kaminek.

W-LAN
Eine kostenlose Internet bzw. W-LAN Verbindung gibt es in der Halle des Biodorf-Haupthauses, sowie in der Hotelrezeption, im Wiener Café des Wilfinger-Hotels oder im Apartment selbst, hier haben Sie schnellen Zugang zu jeder Tageszeit.

Alle zusätzlichen Leistungen sind an der Hotelrezeption zu begleichen. Diese zusätzlichen Leistungen können Sie gerne bis 17 Uhr am Vorabend Ihrer Abreise oder am Vormittag des Abreisetages bis 10 Uhr an der Hotelrezeption begleichen. Sie können hierfür Bargeld, „Wilfingers Glücksschecks“ (-5%) oder Ihre Bankomatkarte verwenden.

Wäscheservice
Im Apartment steht Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner kostenlos zur Verfügung. Bügeleisen und Bügelbrett finden Sie ebenfalls im Apartment. Alternativ steht Ihnen auch im Biodorf-Haupthaus gegen Gebühr eine SB-Waschmaschine inkl. Waschpulver und ein SB-Trockner zur Verfügung